 |
Traductores online
Es impresionante como la eficacia de algunas paginas con
traducción a hecho posible que se pueda
traducir casi
cualquier palabra en cualquier idioma ya que muchos de ellos
talvez posean grandes bibliotecas de datos donde las cuales
son casi comparables a los servicios de pago que hacen
algunas compañías con sus
programas. |
|
|
Sin embargo talvez los
traductores no presenten una buena estética a la hora de
brindar este servicio ni tampoco posean las herramientas que
están traen, pero dejando de lado esto el servicio básico
que es la traducción de documentos brindan un trabajo casi
perfecto, debido a que a la hora de traducir los textos es
poco probable que sea totalmente perfecto es por eso que el
usuario debe conocer siquiera un poco del idioma en que se
esta traduciendo para poder corregir algún párrafo que no
tenga el sentido mas apropiado.
Existen muchos traductores que brindan este servicio pero
pocos son los mejores en esto tan solo podrían llegar a 10
la lista de los que realmente pueden traducir un documento
lo mejor posible.
|
|
|
El mejor sin lugar a
dudas es el de Google, entre sus ventajas esta que se pueden
traducir paginas enteras, también introducir textos sin
tener ningún limite de palabra, también cuenta con un numero
impresionante de idiomas en los que se puede traducir son
alrededor de 34, viene predefinido con la conversión de
ingles a español que es la mas utilizada lo cual acorta el
tiempo de uso empleado, con respecto al
traductor de
palabras , cuenta con la posibilidad de incrustado en el
propio navegador también trae muchas utilidades como la
herramienta de poder escuchar la pronunciación correcta de
la palabra. Si quieres visitarlo puedes hacerlo desde este
enlace (http://www.google.cl/language_tools?hl=es). |
|
 |
Después del traductor on line gratis de Google sigue el traductor gratuito de
Yahoo! llamado por Bable Fish, esta es una buena alternativa
entre los traductores, no es tan completo como el de Google
debido a que tiene algunas limitaciones como tener un numero
limitado de palabras, pero con respecto a la calidad de
traducción es muy buena y hasta se podría llegar decir que
supera a Google en la coherencia de la traducción. |
|
Además posee una gran
cantidad de idiomas a traducir alrededor de 38 idiomas, y
como es usual también posee herramientas para
traducir
paginas Web enteras nada mas escribiendo la dirección.
Puedes visitarlo desde este enlace
(http://es.babelfish.yahoo.com/).
Otro traductor muy bueno es el del periódico el Mundo.es,
este cuenta con bastantes limitaciones como tan solo poner
800 palabras en el traductor y no se puede
traducir una
pagina completa de la Web tampoco posee gran cantidad de
idiomas para traducir ni cuenta con herramientas como
diccionario de palabras ni incrustado en
paginas Web, lo
bueno que tiene este traductor es que el trabajo de
traducción es excelente sobre todo en el Frances e ingles.
Puede visitarla desde este enlace
(http://www.elmundo.es/traductor/). |
|
Por ultimo este traductor también es recomendable para
pequeños documentos sobre todo es idiomas como Ruso y
alemán, El politraductor cuenta con 12 idiomas para traducir
y su calidad es muy buena, la interfaz esta totalmente en
español y es muy simple de utilizar. Esta es su pagina
principal (http://www.politraductor.com/#nogo).
|
|
|
Tags:
traductores online gratis,traductor
google,traductor gratis,traductor on
line,free translator,babelfish,traductores
profesionales,traductor de webs,traducciones
gratuitas |
|
|
|
|
|
